باب
مباشرة
الحائض فوق
الإزار
1- ERKEĞİN HAYIZLI
KADINA İZARIN ÜZERİNDEN MÜBAŞERETİ (TENiNE DOKUNMASI) BABI
1 - (293) حدثنا
أو بكر بن أبي
شيبة وزهير بن
حرب وإسحاق بن
إبراهيم (قال
إسحاق: أخبرنا.
وقال الآخران:
حدثنا جرير)
عن منصور، عن
إبراهيم، عن
الأسود، عن
عائشة؛ قالت: كان
إحدانا، إذا
كانت حائضا،
أمرها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فتأتزر
بإزار، ثم
يباشرها.
[:-677-:] Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ile Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim
rivayet ettiler. İshak: Bize haber verdi tabirini kullandı. Ötekiler: Bize
Cerir Mansur'dan, o da İbrahim'den, o da Esved'den, o da Aişe'den naklen rivayet etti. dediler. Aişe (r.anha) dedi
ki:
Bizden birimiz ay hali
olmuşsa Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ona emri üzerine bir izar
(peştamal)a bürünür sonra ona mübaşeret ederdi.
Diğer tahric: Buhari,
300 -buna yakın-, 2031 -buna yakın-; Ebu Davud, 268; Tirmizi, 132 -buna yakm-;
Nesai, 285, 372; İbn Mace, 636; Tuhfetu'I-Eşraf, 15982
2 - (293) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا علي بن
مسهر عن
الشيباني. ح
وحدثني علي بن
حجر السعدي
(واللفظ له)
أخبرنا علي بن
مسهر. أخبرنا
أبو إسحاق عن
عبدالرحمن بن
الأسود، عن
أبيه، عن
عائشة؛ قالت:
كان
إحدانا، إذا
كانت حائضا،
أمرها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
تأتزر في فور
حيضتها. ثم
يباشرها.
قالت: وأيكم
يملك إربه كما
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يملك
إربه.
[:-678-:] Bize yine Ebu Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki):
Bize Ali b. Müshir Şeybani'den rivayet etti. H. Bana Ali b. Hucur es-Sa'dî dahî
rivayet etti. Lafız onundur. (Dedi ki): Bize Ali b. Müshir haber verdi.
(Dediki): Bize Ebu İshak, Abdurrahman b. el-Esved babasından, o Aişe (r.anha)'dan şöyle dediğini nakletti:
Bizden herhangi birisi
ay hali olduğu zaman Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona ay hali
kanının arttığı zamanda bir peştamal sarmasını emreder sonra ona mübaşeret
ederdi. (Aişe) dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in kendisine
hakim olduğu gibi hanginiz kendisine hakim olabilir ki?
Diğer tahric: Buhari,
302; Ebu Davud, 273; İbn Mace, 635; Tuhfetu'l-Eşraf, 16008
AÇIKLAMALAR
294.sayfada.